UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 21 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 21

,

Tubeworm, Fan Worm,  Spirographis Spallanzani, Feather Duster Worms, Mediterranean Sea, Spain, Europe

 

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 21 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 21

……………El dinero, la avaricia y la codicia de demasiados, sumado al hambre e incultura de muchos más, tristemente sobrepasa con creces la extraordinaria capacidad de resistencia y regeneración de la naturaleza.

Los “fotógrafos de naturaleza” debemos participar activamente (y creo sinceramente que lo hacemos) en concienciar a la sociedad de la importancia de preservar el medio natural. Quizás sea esto a pesar de todo…….sí, creo que es esto, lo que nos insta a continuar. Porque estoy totalmente convencido de que el “fotógrafo de naturaleza” ama y respeta profundamente la naturaleza salvaje que refleja en sus imágenes. Es por ello por lo que nos entregamos a nuestra profesión o afición con tanta pasión, abnegación y dedicación. Para mostrar la naturaleza desde la particular forma de verla de cada uno, y para……..intentar protegerla.

Y porque no, seguramente también, porque “oigo” a menudo una vocecilla encantadora en mi corazón que repite una y otra vez: “¡Papi, buen trabajo!!! ¡ has hecho unas fotos…….preciosas!!!”

Y deseo fervientemente que mi hija o quién sabe si algún día mis nietos disfruten también de esas emociones, sentimientos y sensaciones increíbles que nos ofrece, sin pedir nada a cambio………la Naturaleza Salvaje.  

                                                                                               Alberto Carrera

                                                                                    Wildlife-Travel Photographer

 

……………. The money and greed of too many people added to the hunger and ignorance of many more, sadly exceeds by far the extraordinary resistance and resilience of Nature.

«Wildlife photographers» must actively participate (and I sincerely think that we really do) to raise public awareness about the importance of preserving natural environment. Perhaps it is all this…….yes, I think is all this, what urges us to continue. Because I‘m totally convinced that a «wildlife photographer» respects and loves deeply wildlife which is reflected in his pictures. That is why we devote ourselves to our profession or hobby, with such a passion, self-sacrifice and dedication. Just to show wildlife from the particular way of seeing each other and to try……….to protect it.

And why not, surely because I often «hear» a lovely little voice in my heart that repeats time and time again: «Daddy, good work!!!,  you have taken…..lovely pictures!!!”

And I sincerely hope that my daughter, or who knows, someday my grandchildren, also enjoy those amazing emotions, feelings and sensations that gives us, without asking anything in return……..the Amazing Wildlife.

 

                                                                                                Alberto Carrera

                                                                                    Wildlife-Travel Photographer

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 18 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 18

,

Blue-striped Snapper, Lutjanus kasmira, North Ari Atoll, Maldives, Indian Ocean, Asia

 

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 18 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 18

…………….“¿Habrás hecho alguna foto? ¡No todo es diversión!!! ju, ju!!!” “¡No trabaja, no hace nada, es un vago, solo fotos de bichos!”.

Todo esto te afecta más de lo que tu quisieras y es entonces cuando piensas en dejarlo, ¡Abandono, no merece la pena…….lo dejo! ¡A la mierxx..….!!! Pero…….. ¿Qué necesidad tengo yo……..?

Pero un minuto después, piensas, ¡Hombre, tres idiotas no deberían cambiarte la vida! ………….Recapacitas, valoras….pues… ¡Uuuuufff!….…No sé……después de todo……mmmhummmm……..lo piensas mejor.

Siempre hay buenos amigos al lado que te animan, palabras de reconocimiento y estima de algún colega que otro, gente que “te sigue”, pulsa “me gusta” y comparte y comenta tus fotos……y……cambias de opinión. Sí, sinceramente creo que sí, creo que sí merece la pena. Por todo lo último pero también porque, ser “fotógrafo de naturaleza” es algo apasionante, algo lleno de experiencias, sentimientos, sensaciones y emociones………realmente increíbles. Además de satisfacciones reconfortantes……

Y…….buenos momentos……..muy buenos momentos…..………

………………………………………………………………………………………………………..

…………….»Have you taken any picture? Not all is fun!!! ju, ju!!!» «He does not work, he does not do anything, he is a vague, he is only dedicated to taking pictures of bugs!!!”

All this, affects you more than you wanted, and that’s when you think about giving up, I drop out, it isn’t worth it! To hell with……everything!!! «But …….what need do have I to ………?

But a minute later, you think, Three idiots should not change your life!………….You reconsider, you value…….well……Uuuuufff ……..I don’t know…….after all…………..Mmmhummmm…..you think it better.

There are always close good friends that encourage you, award words from one or another colleague, people who «follow you», press «like» and share and comment your pictures…………and………. you change your mind. Yes, I sincerely think so. I think it is worth the effort. For all the latest but also because being a «wildlife photographer» is something exciting, something full of experiences, feelings, senses and emotions…………..really amazing.Besides comforting satisfactions……

And…….good moments………very good moments…………..

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 17 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 17

,

Whale Shark, Rhincodon typus, Darwin Island, Galápagos Islands, Ecuador, America

 

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 17 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 17

Bueno, intentas no venirte abajo, pero te sientes desmoralizado, desconcertado, desamparado……pero…. ¿Qué puedes hacer?…… ¡Uuufff!!!!….Pues……

En fin……hay que continuar…….y es entonces……cuando…..no lo puedes remediar, no quieres pensar en ello, no quieres, pero es inevitable, es inútil luchar contra ello, irremediablemente….vuelve a tu mente: “¿Qué tal tus vacaciones?” “¡Jodxx…. qué bien vives, vives como un marqués!” “¡Claro, como tú no trabajas!” “¡Seguro que te lo has pasado fenomenal!” “¡Yo aquí trabajando como un cabrxx y tu mientras paseando en barco!” “¡Qué suerte tienes! ¡Es que no das ni golpe!” “¡Tú no trabajas….lo tuyo es un hobby!!” “Has estado en hotel de cinco estrellas, ¿Supongo?” “¡Claro, con esa cámara ya podrás, qué fácil, si yo tuviera una como esa……verías!!” “¿Te habrás pasado todo el viaje en el jacuzzi del barco? je, je!!!” “¿Habría chicas guapas en la selva? ji, ji!!!” “¿Te habrás puesto morado de daiquiris? jo, jo!!!” “¿Habrás hecho alguna foto? ¡No todo es diversión!!! ju, ju!!!” “¡No trabaja, no hace nada, es un vago, solo fotos de bichos!!!”

Todo esto te afecta más de lo que tú quisieras y es entonces………….

………………………………………………………………………………………………………..

Well, you try not to fall apart, but you feel demoralized, confused, helpless……but…….what can you do? …….. Uuuuufff!!!…… Well……

 Anyway………..you must continue……..and……that’s when……you cannot help it, you don’t want to think about it, you don’t want, but it is unavoidable, it is useless to fight against it, inevitably……recall: «How were your holidays?» «Fuxx……how well you live! You live like a marquis!» «Of course, since you don’t work!» «I bet you had a great time!» «I am here, working like a dog while you’re enjoying a boat ride!» «You’re so lucky, you don’t lift a finger!» «You do not work….you dedicate yourself to your hobby!!» «I’m sure you’ve been in a five-star hotel, isn’t it?» «Sure, with that camera! How easy! If I had a camera like this …… you’d see» «Have you spent all the time of the travel in the jacuzzi’s boat? je, je” » There were a lot of pretty girls in the jungle? ji, ji» «You’ve pigged out of daiquiris for sure!!! jo, jo» «Have you taken any picture? Not all is fun!!! ju, ju» «He does not work, he does not do anything, he Is a vague, he is only dedicated to taking pictures of bugs!!!”

All this affects you more than you wanted, and ……………

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 15 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 15

,

Blackfinned Anemonefish, Amphiprion nigripes, Magnificent Sea Anemone, Heteractis magnifica, Coral Reef, South Ari Atoll, Maldives, Indian Ocean, Asia

 

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 15 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 15

……………5:30 AM: ¡Vamos!!! ¡Arriba!!! ¡A levantarse!!! ¡Alegría, vaaaamos, que va a salir el sol y hoy tenemos que conseguir………..buenas fotos!!!

Ya he llegado a casa. Ya estás en el estudio y ahora hay que ponerse con la ardua tarea de editar las imágenes que te has traído (vuelvo a pensar que…………demasiadas). Descarga, salvado de seguridad, visualización y selección; localización y descripción; nombre común y nombre científico de la especie (si es que la hay); palabras clave, etc, etc…Una por una…. ¡Uuuuffff!!!!…. Meses de trabajo……. Bueno solo es trabajo. Laborioso, tedioso, pesado, aburrido, pero…….nada más que trabajo.

Pero…… ¿Dónde está esa foto que creía que era……buena? ¿Y aquella otra que me parecía qué.…? Nada, no las encuentras ¿Dónde están? No están, no existen, nunca han existido. Creía……..pero no, al final no,…….solo fotos……….regulares. Después de tantas dificultades, trabajo, estudio, sacrificio, soledad, dedicación, riesgos, empeño, esfuerzo, planificación, ilusión, sueños, miedo, tropiezos, agotamiento, adversidad, perseverancia, sufrimiento, sustos, paciencia, nervios, fracasos, deshidratación, dolor, diarreas, frío mucho frío, calor mucho………..frustración, frustración, …….

“Sí, porque hay una historia mas, una historia de la que nadie se acuerda, también existe una historia detrás del fotógrafo, y en mayor o menor medida detrás de todas y cada una de las imágenes que realizamos los ‘fotógrafos de naturaleza’. Una historia que se cruza en el espacio y el tiempo con la historia del protagonista de la imagen y de la cual puede llegar a surgir una buena ‘foto de naturaleza’”.

¡Uuuufff!………No pasa nada, hay que intentarlo otra vez…….y ya estás pensando…….¿Dónde será?  

Bueno, ya has acabado de editar las fotos y……. ¿Ahora qué?………………………


………………5:30 AM: Come on!!! Get up!!! Be happy!! Come on!!! Let´s go!!! The sun is rising and we have to take …….good pictures today!!!

I have arrived home. Now you are at the photo studio and now you must start the arduous work of editing the images you have brought (I think again…..too many). Download, security save, display and selection; location and description; common and scientific name of the species (if there is any); keywords; etc, etc… one by one……Uuuuffff!!!!…..Months of work…….. Well, it is only work. Laborious, tedious, heavy, boring, but…..only work.

But……Where is that picture I thought it was…….good? And where the other one that I believed……? Nothing, I cannot find them. Where are they? They aren’t, they don´t exist, they have never existed. I thought……..but not, at the end, not, only…….mediocre pictures. After many difficulties, work, study, sacrifice, loneliness, devotion, risks, commitment, effort, planning, illusion, dreams, fear, stumbles, exhaustion, adversity, perseverance, suffering, scares, patience, nerves, failures, dehydration, pain, diarrhea, cold, very cold, hot, too much……… Frustration, frustration……..

“Yes, because there is one more  story,  a story that nobody remembers, there is also a story behind the photographer, and of course behind each and every one of the images that take the «wildlife photographers». A story that crosses space and time with the story of the protagonist of the image and which can arise a good «wildlife picture»”.

 Uuuufff!………Nothing happens, you have to try again…….and now you’re thinking …… Where will it be?

Well, you’ve finished editing the pictures and what now? …………….

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 01 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 01

,

Jellyfish, Mediterranean Sea, Spain, Europe

 

UNA HISTORIA MÁS DE FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA 01 // ONE MORE WILDLIFE PHOTOGRAPHY STORY 01

   Me encontraba conversando con algunos de mis alumnos sobre qué imagen de naturaleza era más valiosa, si aquella en la cual primaban los aspectos técnicos, es decir: un encuadre correcto, una composición exquisita, enfoque cuidado, medición de la luz perfecta, contraste buscado, etc, o, por el contrario, aquella, aún en la cual los aspectos técnicos eran pobres: mal encuadrada, mal enfocada, composición deficiente, medición de la luz defectuosa; contraste excesivo,……“Peeeeero”…….que tuviera un valor documental………….extraordinario. Después de deliberar un buen rato sobre ello, llegamos a la dura conclusión de que lo que hace realmente valiosa una “foto de naturaleza” (igual que creo que cualquier otra imagen) es, ambas cosas: una técnica depurada y un gran valor documental, y supongo, es a eso a lo que aspira cualquier fotógrafo que se precie. 

Pero fue entonces………………

—————————————————————————

  I was talking to some of my students about what wildlife picture was more valuable, the picture in which technical aspects prevailed, I mean: correct frame; an exquisite composition; care focused; perfect light measured; contrast searched, etc., or, in the opposite that, even with  inadequate technical aspects : poorly framed; out of focus; poor composition; faulty measurement light; excessive contrast; but, «buuuuuut», it had……………..an extraordinary………………….documentary value. After deliberating a long time about it, we came to the hard conclusion that what makes really valuable a wildlife picture (as I think any other image), is both: a refined technique and a great documentary value, and I think that is what any self-respecting photographer wants to achieve

But that was when………………..

About Advertising Photography and Wildlife Photography 9 // Sobre Fotografía Publicitaria y Fotografía de Naturaleza 9

Hammerhead, Darwin Island, Galápagos Islands, Ecuador, America

 

It should be added to this, in the case of wild animals, wildlife photographer depends on the «capriciousness» of the subject to try to get that «unique» image. Achieving a good image depends on (too much) whether the subject decides, appear, come, run, walk, stop, fly, run Leer más

About Advertising Photography and Wildlife Photography 7 // Sobre Fotografía Publicitaria y Fotografía de Naturaleza 7

Blackfinned Anemonefish, Amphiprion nigripes, Magnificent Sea Anemone, Heteractis magnifica, Coral Reef, North Ari Atoll, Maldives, Indian Ocean, Asia

 

To achieve this, the nature photographer, in the beginning, should not have a too complex technical equipment; perhaps the most difficult thing regar Leer más